Manakala kata-kata atau ucapan Rasulullah SAW untuk menjelaskan maksud sesuatu peristiwa atau kejadian disebut AL-HADIS, sedangkan latar belakang timbulnya hadis-hadis Rasul tersebut dinamakan "SABABUL WURUD" atau istilah jamaknya "ASBABUL WURUD".
Dengan mengetahui Sababul Wurud suatu hadis, kemungkinan salah dalam menyimpulkan kandungan hadis akan lebih teratasi, sehingga pengalaman dan penerapannya pun akan lebih cepat.
Dalam hadis yang diriwayatkan oleh AL-BUKHARI dan AL BARA' bin AZIB, dijelaskan bahwa Rasulullah pernah bersabda "Masuk Islamlah Kamu, kemudian berperanglah!".
Dari hadits yang diucapkan Rasulullah tersebut, kemungkinan kita akan berkesimpulan: Islam itu suka berperang, ajarannya berat, jika tidak berani berperang, tidak usah masuk islam.
Jika kita tidak mengetahui latar belakang hadis ini timbul, saat peristiwa kejadiannya, kemungkinan kita akan berkesimpulan salah terhadap kandungan hadis tersebut.
"Asbabul Wurud" karya Ibnu Hamzah Al Husaini Al-Hanafi Ad Damsyiqi, adalah sebuah karya besar mengingat jumlah hadis yang diuraikannya cukup banyak, yakni 1831 buah hadis yang nantiny adibagi menjadi tiga jilid buku terjemahannya.
Mudah-mudahan kehadiran terjemahan buku ini dapat membantu memahami Al-Hadis dan menambah khasanah ilmu ke islaman khususnya di Indonesia. amin.